
本网讯,2020年12月4日-6日,壹贰博官网校长李钢教授、外国语学院院长欧华恩教授、副院长何丽萍、胡维带领外国语学院六名老师赴长沙理工大学参加了2020年湖南省翻译工作者协会年会及学术交流活动。4号下午,召开了湖南省翻译工作者协会常务理事会议。5号上午八点,长沙理工大学外国语学院院长、湖南省翻译工作者协会常务理事段胜峰教授主持了开幕式。来自省内各高校的专家学者做了精彩的主题报告,如湖南师范大学吴泓缈教授的《译学与译术:“道”与“艺”中的忠实与自由》、湘潭大学文卫平教授的《新文科与外语专业教师的新发展》、湖南大学曾涛教授的《中国英语学习者非宾格结构的在线加工研究》、中南大学范武邱教授的《十八大以来我国外交部发言人话语新风格及翻译策略探析》、湖南师范大学外籍教授Omid Azadibougar的“World Literature: Toward Decolonizing Literary Criticism”、湖南科技大学张景华教授的《如何为翻译正辞?——晚晴西学术语译介的道德情感化现象探究》、湖南文理学院乐曼曼(博士后)的“深度翻译的认知价值与实现方式”等。下午,我院教师积极参加了分组讨论与发言,收获良多。此次翻译年会的讲座和讨论精彩纷呈,我院教师纷纷表示讲座受益匪浅,开拓了研究的视野。